绿荫在线
文明满屏

不背单词表,那些词是怎么长在孩子脑子里的?——关于词汇教学的几个真实观察

上周去听了一节四年级的语文课。老师在黑板上写了“马马虎虎”四个字,让一个男孩解释意思。男孩站起来,憋了半天,说:“就是……做事不太认真?”老师点头,又问:“那你能说个句子吗?”男孩想了想:“我写作业马马虎虎。”挺好。

但紧接着老师问:“如果我说‘他的字写得马马虎虎’,和‘他这人做事马马虎虎’,意思一样吗?”男孩愣住了,全班也安静了。

这个瞬间让我想了很多。我们花了大量时间教孩子认词、抄词、默写,可一个词真正“长”进脑子里,到底靠什么?

抄十遍真的比讲一个故事有用吗

说个我自己的经历。我小时候学“汹涌”这个词,抄了大概二十遍。现在还记得那是个夏天的下午,本子被汗洇湿了一角。但我真正理解这个词,是后来在电视上看到钱塘江大潮的直播,浪头一层叠一层往上涌,我爸在旁边说:“你看,这就是汹涌。”

那一刻,那个词活了。

我并不是说抄写没用。重复接触确实能帮孩子把字音字形记牢。问题是,很多课堂上的词汇教学,把全部力气都用在了这一步,然后就停了。孩子会写“汹涌”两个字,考试能填对,但写作文的时候想不起用它,读文章的时候遇到它也没什么感觉。

词是工具,用起来才有生命力。这道理谁都懂,但落到每天的课堂里,很容易就滑回老路——听写、默写、订正、再默写。因为这样可控,好量化,家长看得见。而“让孩子在一个好句子里遇见这个词”,这种事不太好检查。

小学语文课堂上教师讲解词语含义的真实教学场景
小学语文课堂上教师讲解词语含义的真实教学场景

课堂里那些“差一点”的时刻

课堂里那些“差一点”的时刻
课堂里那些“差一点”的时刻

我听过不少课,发现一个挺普遍的现象:老师讲词语,习惯直接给定义。比如“蹒跚”就是“走路缓慢摇摆的样子”,“眷恋”就是“深深地留恋”。孩子记下来,齐读两遍,结束。

但你问孩子:“‘蹒跚’能用来形容小孩走路吗?”很多人会摇头。他们不知道这个词一般用来形容老人、病人,或者走过艰难路途的人。定义给了他们一个“点”,却没有给他们这个词的边界和温度。

有个老师做得好。她讲“眷恋”的时候,没有先给定义。她问全班:“你们有没有舍不得扔掉的东西?旧玩具、穿小了的衣服、搬家前住的老房子?”孩子们七嘴八舌说了一大堆。然后她放了一段录音,是学校里一个快退休的清洁工阿姨说的一段话,阿姨说:“我在这学校扫了十二年地,现在要走了,每次路过那棵梧桐树,心里就……”她没说完,停了停。

老师问:“她想说的那个感觉,能用哪个词?”

有孩子说“舍不得”,有孩子说“想念”。然后老师才把“眷恋”写出来。

这个词,那天就被孩子们“接住”了。

不过话说回来,这样的教学节奏确实慢。一节课讲不了几个词。《义务教育语文课程标准》里对词汇量是有要求的,但一个孩子真正能用的词,和考试能写的词,常常不是一回事。我们到底追求哪个?或者,怎么让两者靠得更近?

词汇量不是一个数字,是一张网

我认识一个初中英语老师,她跟我说过一个观察。她班上有个女孩,单词量在班里排中等,大概两千多。但每次写作,她的表达都让老师眼前一亮。为什么?因为这个女孩记单词从来不是孤立地记——她习惯把同一类的词放在一起,还喜欢自己造“词语关系图”。比如学到“delighted”,她会自动联想“happy”“thrilled”“content”“overjoyed”,然后查查它们各自用在什么场合,语气强弱有什么不同。

另一个男孩,单词量测试年级前几,但作文里翻来覆去就是“good”“bad”“thing”“people”。那些高难词好像全锁在记忆的抽屉里,写东西的时候根本想不起来拉那个抽屉。

孤立地背,一个词就是一个点。用关系去学,一个词就变成一张网上的节点。点很容易掉,网却会越织越大。

这让我想到一个不太恰当但挺形象的比喻:背单词表就像往口袋里装散珠子,考试的时候抖一抖,叮叮当当响,但考完可能就漏掉了。而在真实语境里学词、用词,是拿线把珠子串起来,拼成项链、手链、门帘子,你随时能找到想要的珠子,甚至能用线头拐个弯,连上另一串。

中学生英语词汇学习笔记本上制作单词关系图的手写笔记
中学生英语词汇学习笔记本上制作单词关系图的手写笔记

那老师和家长到底能做什么

那老师和家长到底能做什么
那老师和家长到底能做什么

我觉得最有用的一件事,就是把词语放回生活里。不用大张旗鼓,一些很微小的动作就管用。

比如让孩子在餐桌上说说今天学校里“最_____的一件事”。横线上可以填“尴尬”“好笑”“委屈”“意外”“温暖”。他说的过程,就是调取和运用词汇的过程。

又比如带孩子逛超市,可以有意聊几句:“这个苹果叫‘脆甜’,那个叫‘沙甜’,你觉得区别在哪?”“这酸奶包装上写的‘浓稠’,如果是你,会怎么形容?”

再比如,陪孩子读绘本或者故事书的时候,别急着翻页,停下来问一句:“如果是你,你会用哪个词说这个画面?”

这些事看起来很小,但它们把词汇从“学习任务”变成了“表达工具”。孩子慢慢就体会到:词是用来用的,不是用来背的。

当然,到了中学阶段,面对考试压力,词汇积累确实需要一些系统性,不能完全靠“偶遇”。这个时候分类整理、词根词缀、高频词梳理这些方法都有价值。但前提是,孩子得先对词有“感觉”。没有感觉的整理,只是把一堆陌生符号摆得更整齐而已。

写在最后面的一点碎念

写在最后面的一点碎念
写在最后面的一点碎念

我自己教过几年书,也当过家长。说句实在话,词汇教学这件事,急不来。

一个词从“见过”到“认识”,从“认识”到“会用”,从“会用”到“用得好”,中间隔着好几道坎。我们常常在第一道坎就停下了,然后反复检查孩子有没有记住这个词长什么样。

但那些真正丰富的、有生命力的词汇,都是在一次次“用”的过程中慢慢扎下根的。像一棵树,你看不见根在长,但某一天,它突然就枝繁叶茂了。

所以,下一次孩子问你“这个词什么意思”的时候,也许可以试一试——先别给定义。先问他:“你猜它在说什么?”或者,“你有没有见过这样的感觉?”让那个词和他已有的经验碰一碰。

你会发现,有些词,孩子自己就能接住。而且接住之后,就再也不会掉了。

至于那些暂时接不住的——没关系。语言这东西,本来就是慢慢长大的。你小时候没学会的词,说不定哪天就在一个对的故事里、对的眼神里、对的沉默里,忽然有了光。

免责声明:市场有风险,选择需谨慎!此文仅供参考,不作买卖依据。如有侵权请联系删除。
文章名称:不背单词表,那些词是怎么长在孩子脑子里的?——关于词汇教学的几个真实观察
文章链接:https://m.lylxb.com/edu/950.html